作者：Mustafa Al-Bassam，Celestia CEO 翻译：善欧巴，金色财经
Celestia交际网络层的五个核心价值观提案：
1. 链下治理优先于代币持有者治理
大卫·D·克拉克（David D. Clark）在IETF的名言：“咱们拒绝国王、总统和投票。咱们信赖粗略共识和运转代码。”——强调了信赖最小化的重要性，即Celestia网络寻求的信赖最小化是没有一个不诚实的大都可以任意更改或违反协议规矩。因而，Celestia区块链的标准分叉（和状况转移函数）终究由其交际网络层和生态系统界说，而不是由代币投票、验证器或巨鲸决议。
假如交际网络层和生态系统广泛采用硬分叉作为网络晋级的标准，那么它们将被视为标准链。在进行网络晋级之前，可以根据交际网络层的价值对其进行评估，这可能包含本文描绘的价值。
2. 用户是网络的第一类公民
要求用户信赖集中式的终端或委员会违反了去中心化和Web3的要害准则。Celestia社区优先考虑开发和采用信赖最小化的轻节点，使用户可以直接使用数据可用性采样等技能验证链的正确性。
3. 对履行环境和应用程序提供可信的中立性
Celestia社区信赖加密生态系统中的正和博弈，其间模块化优于最大化主义。为了完成这一点，Celestia基础层致力于成为一个通用的数据可用性层，对任何在其上构建的履行环境和应用程序保持中立。这意味着不以任何方式倾向某些履行环境，避免危害对其他履行环境的实验性测验。
4. 经过规模经济完成经济可持续性
Celestia是一个公共产品。因而，Celestia经过为数十亿人提供大规模高质量的区块空间来完成经济可持续性，而不是经过人为的资源稀缺性来达到目的。资源应该定价以完成经济可持续性，但不该过度提取。
5. 最小化开支和状况胀大
Celestia的核心设计选择是最大程度地削减链上状况，从而创建一个优化数据可用性的开支最小的区块链。这意味着Celestia当时没有任何受维护的链上智能合约环境。未来的网络改善应尽力保持Celestia的状况机尽可能简洁，以保持这一属性。
这使得rollups可以在不需要验证无关智能合约的情况下验证Celestia的标准链，一起削减了rollups和Celestia的状况胀大。
此时快讯
【葡萄牙马德拉自治区主席宣布在该地区推出比特币商业中心】10月13日消息，阿姆斯特丹比特币大会的第二天，葡萄牙马德拉自治区主席Miguel Albuquerque宣布在该地区创建一个比特币商业中心，以促进创新。这一中心旨在发展技术和比特币，并欢迎所有希望合作的人员参与。
去年，马德拉已公开支持比特币，并宣布比特币投资者在该地区不需要支付个人所得税。
